Catalog Search Results
Author
Pub. Date
2023.
Description
Cuando Aurora llegó a los Estados Unidos, aprendió a hablar inglés, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla español. Ella les dice: Nena no entiende la palabra "sit" pero sí entiende "siéntate". Ella tampoco entiende "wait" pero sí "espera". Un "treat" no significa nada para ella. ¡Pero ella sí que puede oler un "postre"! Con dulzura y encanto, la autora e ilustradora...
Author
Series
Pub. Date
[2018]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.9 - AR Pts: 1
Description
Sofia is making a family time capsule, filled with pictures and mementos from their lives, to be opened in fifteen years, and Abuela contributes letters to each of her grandchildren--but Sofia is so consumed with curiosity that she decides to sneak a peak at what her letter says.
Author
Series
Pub. Date
[2018]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2 - AR Pts: 1
Description
Pedro is excited for his class's trip to the aquarium, but when he gets separated from the others near the shark tank, he gets frightened and starts running to and fro--until he takes a hint from the shark to stop going in circles.
Author
Series
Pub. Date
[2017]
Description
Sofia Martinez loves her familia! Her cousins, aunts, uncles, and abuela are a huge part of her life. Whether they are at a sunny beach or stuck in a dark house without electricity, the Martinez family knows how to make the best of every situation. Join Sofia and her fantástica familia on three fun adventures in this early chapter book, which includes a Spanish glossary.
Author
Series
Pub. Date
[2021]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 1.9 - AR Pts: 1
Description
Studying the planets at school, Pedro learns fascinating facts about Mars.
"En la escuela, Pedro ha estado leyendo libros sobre el planeta Marte. Cuando llega a casa, imagina cómo sería vivir en el planeta rojo. ¿Podría escalar la superficie rocosa de Marte? ¿Sobreviviría sin helado? ¿Será que su gran imaginación lo lleve a quedarse en Marte o decidirá que prefiere vivir en el planeta Tierra?"--
Author
Series
Pub. Date
[2018]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.2 - AR Pts: 1
Description
"Pedro tiene la mejor tarea para la escuela: coleccionar insectos y elegir uno sobre el cual escribir. Llena un frasco con cada hormiga, catarina y escarabajo que encuentra. Pero se desata el caos cuando su hermano, Paco, ¡los deja escapar a todos!"--Page 4 of cover.
Pedro collects a lot of different bugs for a class assignment, but when his brother lets them out in the house their parents are furious, and ban any further collecting.
Author
Series
Pub. Date
2018.
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.6 - AR Pts: 1
Description
Sofía está lista para hacer una nueva tarea del hogar, y lavar el carro parece mucho más divertido que pasar el plumero. Pero cuando Sofía comienza a lavar el carro, se arma un lío de lodo con las caléndulas de su mamá. ¿Qué hará Sofía para resolver el lío de las caléndulas?
Instead of the usual dusting Sofia volunteers to wash the car--but when she leaves the hose on her mother's marigolds get flooded and she calls on her sisters to...
Author
Pub. Date
2024.
Description
"Lucia and her brother help their mother sell churros made with love on a warm, rainy day in New York City."--
En un día caluroso de verano, Lucía y su hermano acompañan a su madre a vender churros deliciosos y azucarados en las bulliciosas calles de Nueva York. Pero cuando se acerca una tormenta y los clientes huyen, la madre de Lucía improvisa con un poco de magia y mucho amor.
Author
Series
Pub. Date
[2018]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.2 - AR Pts: 1
Description
Pedro se postula como candidato a presidente de su clase contra Katie Woo. Tiene que escribir un discurso sobre lo que él haría como presidente. ¡Pero no se le ocurre nada! No puede escribir ni una sola palabra. ¿Alguien votará por Pedro?
Pedro runs for class president against his friend Katie Woo.
Author
Pub. Date
c2022.
Description
"Follow along with our narrator as he passes through his busy neighborhood in search of the Paletero Man. But when he finally catches up with him, our narrator's pockets are empty. Oh no! What happened to his dinero? It will take the help of the community to get the tasty treat now"--Provided by publisher.
15) Abuela
Author
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.5 - AR Pts: 1
Description
–Tantos pájaros– dice Rosalva mientras les dan de comer–. ¿Y qué tal si los pájaros me alzaran y me llevaran volando por encima del parque? ¿Qué pasaría si yo volara?
¡Y claro que ella vuela! Y lleva consiguo a su abuela y nos narra, en español sazonado con algunas frases en inglés, este maravilloso viaje. Mucho de los lugares que visitan le recuerdan a la abuela el momento de su llegada a este país.
Con su energía y belleza, las...
16) Por un ratito
Author
Pub. Date
[2023]
Description
When Maribel's family has to move in with Taia Carmen because Papi lost his job, Maribel and her sister feel unsettled. It's not always easy sharing a room or being in a house full of loud cousins, but Papi reminds the girls that it's only por un ratito--just for a little while. In the meantime, there is always someone to play with, the mealtimes are filled with music and laughter, and bedtime is for snuggling in tight.
Cuando la familia de Maribel...